10/11/11

A CANÇÃO DA FOME

Prezado senhor e rei,
Sabes a notícia grada?
Segunda comemos pouco,
Terça não comemos nada.

Quarta sofremos miséria,
E quinta passámos fome;
Na sexta quase nos fomos -
Não se aguenta quem não come!

Por isso vê se no sábado
Mandas cozer o pãozinho,
Senão no domingo, ó rei,
Vamos comer-te inteirinho!

Poema de Georg Weerth (1822-1856), traduzido por João Barrento.

4 comentários:

Graciete Rietsch disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Graciete Rietsch disse...

Eliminei a mensagem anterior porque me enganei na escrita.Mas queria dizer o seguinte.
Onde arranjou este maravilhoso poema, tão atual, apesar de ser do século xix?

Um beijo.

eduricardo disse...

No livro «Rosa do Mundo - 2001 poemas para o futuro» (Assírio e Alvim).
Sobre este poeta, diz a Wikipedia que «He was a friend and companion of Karl Marx and Friedrich Engels, who described Georg Weerth as the first and most significant poet of the German proletariat»
Beijo

Graciete Rietsch disse...

Obrigada Eduardo. Não conhecia,mas é bom ficar a conhecer mais um grande poeta do proletariado.

Um beijo.