21/09/09

OUTONO

Mais quatro excertos de «versos soltos de cada dia», do poeta Rafael Alberti

As pinturas são, também, do pintor Rafael Alberti.

Inquieto y angustiado voy a poner el pie

dentro del primer día de otoño.


Lucha el otoño por entrar, inicia,
dulce y maravilloso, sus primeros
tenues y delicados amarillos.

Las hojas más pequeñas, diminutas,
jugaban con el viento.
Las vi, arremolinadas,
huir ante mí. Eran
las primeras hojillas del otoño.
Día de lluvia y poca luz. Otoño.
Tal vez, para ser nuevo,
se esté mojando casi
demasiado.

2 comentários:

Graciete Rietsch Monteiro Fernandes disse...

Eduardo mais uma vez parabens. A reportagem é lindíssima mas eu ainda não consegui vislumbrar-nos. O poema maravilhoso os comentários óptimos. Tudo muito bom. Um beijo para os três.

Graciete Rietsch Monteiro Fernandes disse...

Eduardo já nos encntrei e também vi a Alda e o Jorge. Beijos.